Artes e Cultura

O que é um HaiCai?

As pessoas que gostam de poesia talvez já conheçam a definição de HaiCai, mas se você não sabe do que se trata e está curioso vamos explicar. O HaiCai é um estilo de poesia de origem japonesa. Esse estilo chegou ao Brasil no início do século XX e desde então ganhou muito adeptos.

Publicidade

Algumas características são sempre encontradas num HaiCai tradicional japonês, para saber reconhecer um poema desses procure por:

Um HaiCai tem 17 sílabas japonesas, que são divididas em 3 versos de 5, 7 e 5 sílabas.

Publicidade

Apresenta sempre alguma referencia a natureza destacando a diferença desta em relação a natureza humana.

A sua temática central diz respeito a um acontecimento em particular, ou seja, não faz generalizações.

O acontecimento do HaiCai se passa no presente e nunca em outro tempo verbal.

Quando um estilo de um país é absorvido por outras culturas acaba sofrendo algumas adaptações em maior ou menor grau. O que acontece é que a falta de compatibilidade com as línguas pode gerar maneiras diferentes de praticar aquele estilo de poesia. Os poetas também podem interferir nessas mudanças no estilo do HaiCai.

Segue abaixo um exemplo de HaiCai brasileiro do autor Ailton Bedani:

diga
onde está aquele grama
de sorriso
que me pesou tão bem
que revelou pra sempre
seus dentes
e eu fotografei
na atmosfera anos 60
da minha cabeça?

Os grandes segredos do HaiCai são a concisão e a objetividade, em poucas palavras é possível exprimir muitas ideias e sentimentos. Uma história completa que cabe em poucas linhas. Para saber mais sobre a arte do HaiCai conheça a poesia de Paulo Leminski.

Publicidade

01 Comentário

Deixe uma resposta